"commemorated" in Korean
기념되다
Definition
중요한 사건이나 인물을 기념식이나 특별한 활동으로 기억하고 기리다.
Usage Notes (Korean)
'기념되다'는 주로 공식적이고 엄숙한 분위기에서, 특히 기념일이나 역사적 사건에 사용됩니다. '축하하다(celebrate)'와 달리 항상 기쁜 의미는 아닙니다.
Examples
The town commemorated its 100th anniversary with a big parade.
그 도시는 100주년을 큰 퍼레이드로 **기념했다**.
Heroes who fought for freedom are commemorated every year.
자유를 위해 싸운 영웅들은 매년 **기념된다**.
Martin Luther King Jr. Day is commemorated in January.
마틴 루터 킹 주니어의 날은 1월에 **기념된다**.
The battle was commemorated by naming the park after the soldiers.
전투는 병사들의 이름을 따서 공원을 명명함으로써 **기념되었다**.
The victims are commemorated with flowers every year at the memorial.
희생자들은 매년 기념비에 꽃으로 **기념된다**.
He felt honored that his achievements were commemorated in the school’s hall of fame.
그는 자신의 업적이 학교 명예의 전당에 **기념된** 것을 영광스럽게 여겼다.