"command performance" in Chinese (Traditional)

• 特命演出
• 指定演出

Definition

特命演出是指重要人士（如皇室或权威）下令举办的演出或活动。也可指因他人要求而不得不做的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

传统上正式用语，指皇室的命令。现代也带有幽默、比喻色彩，用于形容被人期待的表演或任务。常见搭配：'举办特命演出'。

Examples

The queen asked for a command performance from the famous dancer.

女王要求著名舞者舉行一次**特命演出**。

Last night, the choir gave a command performance at the palace.

昨晚，合唱團在皇宮舉行了一場**特命演出**。

The actor was nervous before his command performance for the president.

演員在為總統的**特命演出**前很緊張。

When my mom asked me to sing at the family party, that was a real command performance.

我媽媽要我在家族聚會上唱歌，那真是一次**特命演出**。

Getting dragged into the school play felt like a command performance to me.

被拉去參加學校戲劇，對我來說就像一次**特命演出**。

Dad said cleaning the garage this weekend was a command performance—no excuses!

爸爸說這週末要打掃車庫是一次**特命演出**，不准找藉口！