"coming through" in Chinese (Traditional)

讓一讓我過來了

Definition

用來提醒人們讓路，特別是在擁擠的地方。也可表示某人成功克服困難。

非常口語化，常在擁擠時大聲說。也可指困難時刻幫上忙：'She really came through for us.' 不用於正式場合。

Excuse me, coming through!

不好意思，**讓一讓**！

The man shouted 'coming through' as he carried the box.

那個人搬著箱子喊道：「**讓一讓**！」

Kids, coming through! Make a path, please.

孩子們，**我過來了**！請讓開。

Sorry, hot drinks, coming through!

不好意思，熱飲，**讓一讓**！

Lisa really came through for us when we needed her help.

Lisa在我們需要幫助時真的**挺身而出**了。

Make way, folks—coming through with these heavy bags!

大家讓讓——我提著這些重袋子**過來了**！