"coming out of your ears" in Urdu

کانوں سے نکلنا (بہت زیادہ ہونا)

Definition

کسی چیز کی اتنی زیادہ مقدار ہونا کہ ضرورت سے بہت زیادہ ہو جائے۔ عموماً ہنسی مذاق یا مبالغہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

یہ محاورہ عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں، خاص طور پر مبالغہ یا مزاح کے طور پر۔ مثلاً: 'تمہارے پاس پیسے کانوں سے نکل رہے ہیں'۔

We have cookies coming out of your ears after the party.

پارٹی کے بعد ہمارے پاس **کوکیز کانوں سے نکل رہی ہیں**۔

There was so much snow, it was coming out of your ears!

اتنی زیادہ برف تھی کہ **کانوں سے نکل رہی تھی**!

You have pencils coming out of your ears in that drawer.

اس دراز میں تمہارے پاس **پنسلیں کانوں سے نکل رہی ہیں**۔

If you need sugar, ask Sarah. She’s got it coming out of her ears.

اگر تمہیں چینی چاہیے تو سارہ سے پوچھو۔ اس کے پاس **چینی کانوں سے نکل رہی ہے**۔

I’ve got emails coming out of my ears today.

آج میرے پاس **ای میلز کانوں سے نکل رہی ہیں**۔

Trust me, after the harvest you'll have apples coming out of your ears.

یقین کرو، فصل کے بعد تمہارے پاس **سیب کانوں سے نکلیں گے**۔