"coming and going" in Bengali

• আনা-যাওয়া
• আসা-যাওয়া

Definition

একটি জায়গায় মানুষ বা কার্যকলাপের অবিরাম আসা-যাওয়া বোঝায়, যা কখনও কখনও ব্যস্ততা বা পরিবর্তনশীল পরিবেশ প্রকাশ করে। সরাসরি যাতায়াতের অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'আনা-যাওয়া' সাধারণত ব্যস্ত বা পরিবর্তনশীল পরিবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। একবারের যাওয়া বা আসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। বাক্যের প্রয়োজনে 'সবাইয়ের আনা-যাওয়া' ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

There was a lot of coming and going at the front door.

সামনের দরজায় অনেক **আনা-যাওয়া** হচ্ছিল।

The office was full of coming and going all day.

সারা দিন অফিসে **আনা-যাওয়া** লেগে ছিল।

The mall’s coming and going makes it a busy place.

মলের **আনা-যাওয়া** এটিকে ব্যস্ত জায়গা বানায়।

I can’t keep up with all the coming and going in this house.

এই বাড়িতে এত **আনা-যাওয়া** হচ্ছে, আমি তাল রাখতে পারছি না।

The constant coming and going makes it hard to concentrate here.

এখানে সব সময়ের **আনা-যাওয়া** মানে মনোযোগ রাখা কঠিন।

After all the coming and going this week, I just want a quiet night in.

এই সপ্তাহে এত **আনা-যাওয়া**র পরে, আমি কেবল একটা শান্ত রাত চাই।