"comfortably off" in Russian
Definition
Иметь достаточно хорошее финансовое положение, чтобы жить комфортно и без нужды, но не быть обязательно богатым.
Usage Notes (Russian)
Фраза достаточно формальная, описывает людей без финансовых забот, но не миллионеров. Не используется для очень бедных или очень богатых.
Examples
Her parents are comfortably off and can afford nice vacations.
Её родители **достаточно обеспечены** и могут позволить себе хорошие отпуска.
You don't have to be rich to be comfortably off.
Чтобы быть **достаточно обеспеченным**, не обязательно быть богатым.
After many years of hard work, they are now comfortably off.
После многих лет тяжелой работы они теперь **достаточно обеспечены**.
They're not millionaires, but they're comfortably off and don't worry about bills.
Они не миллионеры, но им **достаточно обеспечены**, чтобы не волноваться о счетах.
We were lucky to grow up comfortably off in a nice neighborhood.
Нам повезло вырасти **достаточно обеспеченными** в хорошем районе.
Most people just want to be comfortably off—not rich, not struggling.
Большинство людей хотят быть просто **достаточно обеспеченными** — не богатыми, но и не бедствовать.