"comedy gold" in Arabic
Definition
يقال عن شيء أنه 'ذهب الكوميديا' عندما يكون مضحكًا للغاية أو ذكيًا أو مثاليًا من ناحية الفكاهة. غالبًا يُقال عن نكت أو مواقف أو أشخاص يضحكون الجميع.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم بشكل غير رسمي فقط، لإبداء الإعجاب بشيء شديد الفكاهة. لا تستخدم في المواقف الجادة أو كمصطلح أكاديمي. تعبر غالبًا عن لحظة أو موقف محدد.
Examples
That joke was comedy gold.
تلك النكتة كانت **ذهب الكوميديا**.
Her reaction was comedy gold.
رد فعلها كان **ذهب الكوميديا**.
The whole scene was comedy gold.
كل المشهد كان **ذهب الكوميديا**.
When he tripped in slow motion, it was pure comedy gold.
عندما تعثر بالحركة البطيئة، كان ذلك بالفعل **ذهب الكوميديا**.
Every time those two argue, it's just comedy gold.
كلما تشاجر هذان الاثنان، يكون ذلك **ذهب الكوميديا**.
Watching my cat try to catch its own tail is comedy gold.
مشاهدة قطتي تحاول الإمساك بذيلها هو **ذهب الكوميديا**.