"come with the territory" in Korean

당연한 일이다불가피한 일이다

Definition

어떤 일이나 상황에서 불편함이나 어려움이 자연스럽게 따라오는 것을 의미합니다.

주로 불가피한 문제나 어려움을 받아들일 때, '어쩔 수 없는 일이다'라는 위로의 의미로 자주 사용합니다.

Late nights come with the territory in this job.

이 일에서는 밤늦게까지 일하는 게 **당연한 일이다**.

Criticism comes with the territory when you are famous.

유명해지면 비판을 받는 건 **불가피한 일이다**.

Getting a little dirty comes with the territory in gardening.

정원 가꾸기를 하다 보면 조금 더러워지는 건 **당연한 일이다**.

Don’t worry about the stress—it just comes with the territory.

스트레스 받는 건 걱정하지 마—그냥 **불가피한 일이다**.

All the paperwork comes with the territory, unfortunately.

이 모든 서류 작업은 아쉽게도 **당연한 일이다**.

Upset customers sometimes come with the territory in retail.

소매업에서는 가끔 화가 난 손님들이 오는 게 **불가피한 일이다**.