"come up roses" in Urdu

• سب کچھ ٹھیک ہو جانا
• سب کچھ بہتر ہو جانا

Definition

مشکلات کے بعد جب سب کچھ بہت اچھا یا کامیاب ہو جائے، تو اس اظہار کو استعمال کرتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے نتیجہ توقع سے بہتر آیا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی اور پُرامید اظہار ہے، عام طور پر مشکلات کے بعد خوشگوار نتیجے کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'گلاب' کے باغبانی یا پھول والے معنی میں استعمال نہ کریں۔

Examples

After many problems, everything came up roses in the end.

بہت سے مسائل کے بعد، آخرکار سب کچھ **ٹھیک ہو گیا**۔

Their business came up roses after a difficult year.

ایک مشکل سال کے بعد ان کا کاروبار **ٹھیک ہو گیا**۔

Don’t worry. Things will come up roses soon.

فکر نہ کرو۔ جلدی سب کچھ **ٹھیک ہو جائے گا**۔

I thought the move would be stressful, but it came up roses.

مجھے لگا منتقلی مشکل ہو گی، لیکن **سب کچھ بہتر ہو گیا**۔

Whenever I feel unsure, my plans somehow come up roses.

جب بھی میں بےیقین ہوتا ہوں، میرے منصوبے کسی طرح **ٹھیک ہو جاتے ہیں**۔

We had our doubts, but in the end, everything came up roses for us.

ہمیں شک تھا، لیکن آخر میں سب کچھ ہمارے لیے **بہتر ہو گیا**۔