"come up for" in Hindi

• के लिए प्रस्तुत होना
• चर्चा में आना

Definition

'Come up for' का अर्थ है किसी विषय का किसी विशेष समय चर्चा, विचार या समीक्षा के लिए सामने आना। अक्सर मीटिंग, निर्णय या मूल्यांकन के बारे में होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या अर्ध-औपचारिक परिस्थितियों में मिलती है जैसे मीटिंग या समीक्षा। अकसर 'review', 'discussion', 'renewal' जैसे शब्दों के साथ आती है। यहाँ किसी चीज के लिए विचार होना मुख्य भाव है, शारीरिक गति नहीं।

Examples

The policy will come up for review next year.

नीति अगले साल **पुनरीक्षण के लिए प्रस्तुत होगी**।

His contract will come up for renewal soon.

उसका अनुबंध जल्द ही **नवीनीकरण के लिए प्रस्तुत होगा**।

The issue will come up for discussion at the meeting.

यह मुद्दा बैठक में **चर्चा के लिए आएगा**।

My promotion finally came up for consideration this month.

मेरी पदोन्नति इस महीने आखिरकार **विचार के लिए आई**।

If your name comes up for a vote, be ready to speak.

अगर तुम्हारा नाम **मतदान के लिए आता है**, तो बोलने के लिए तैयार रहो।

This topic always comes up for debate but never gets resolved.

यह विषय हमेशा **बहस के लिए आता है** लेकिन कभी हल नहीं होता।