"come to terms with" in Portuguese (BR)
Definition
Aceitar ou lidar com uma situação ou fato desagradável, especialmente após dificuldades emocionais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão semi-formal, usada para emoções ou grandes mudanças. Aplica-se quando é difícil aceitar algo, como perdas ou mudanças. Não se refere a acordos legais ('terms'). Atenção para não confundir com 'chegar a um acordo'.
Examples
After losing his job, he had to come to terms with the change.
Após perder o emprego, ele teve que **aceitar** a mudança.
It took her a while to come to terms with the news.
Ela demorou para **aceitar** a notícia.
Many people find it hard to come to terms with loss.
Muitas pessoas têm dificuldade para **aceitar** a perda.
I finally came to terms with moving to a new city.
Finalmente **aceitei** me mudar para uma nova cidade.
It's not easy to come to terms with disappointment, but it gets better over time.
Não é fácil **lidar com** a decepção, mas melhora com o tempo.
He still hasn't come to terms with what happened last year.
Ele ainda não **aceitou** o que aconteceu no ano passado.