"come to pass" in Bengali
Definition
ঘটা বা ঘটিত হওয়া, সাধারণত আনুষ্ঠানিক, সাহিত্যিক বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি আনুষ্ঠানিক/সাহিত্যিক বাক্যাংশ; ধর্মীয় বা কাব্যিক লেখায় বেশি ব্যবহৃত। দৈনন্দিন বাক্যে 'হওয়া' বা 'ঘটা' বেশি প্রচলিত।
Examples
Many people wondered if the prediction would come to pass.
অনেকে ভাবছিলেন ভবিষ্যদ্বাণীটি **ঘটবে** কিনা।
We hope that peace will come to pass in our lifetime.
আমরা আশা করি আমাদের জীবদ্দশায় শান্তি **ঘটবে**।
If all things come to pass as planned, we will succeed.
যদি সবকিছু পরিকল্পনা অনুযায়ী **ঘটে**, আমরা সফল হব।
It all came to pass just as the old stories said.
সবকিছু **ঘটে গেছে** ঠিক যেমন পুরোনো গল্পে বলা হয়।
Don't worry—your dreams may yet come to pass.
চিন্তা কোরো না—তোমার স্বপ্নও এখনো **বাস্তবায়িত হতে পারে**।
Everything she feared never came to pass, thankfully.
সৌভাগ্যক্রমে, সে যা ভয় পেত, কিছুই **ঘটে নি**।