"come to pass" in Arabic

يحدثيتحقق (رسمي/أدبي)

Definition

أن يحدث شيء أو يقع، وغالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أدبية أو دينية.

تعبير رسمي أو أدبي؛ غالبًا ما يظهر في النصوص الدينية أو الشعرية، ويستخدم بدلًا من 'يحدث' للغة أكثر رسمية.

Many people wondered if the prediction would come to pass.

تساءل كثير من الناس إن كانت النبوءة ست**حدث**.

We hope that peace will come to pass in our lifetime.

نأمل أن **تتحقق** السلام في حياتنا.

If all things come to pass as planned, we will succeed.

إن **حدث** كل شيء كما هو مخطط، سننجح.

It all came to pass just as the old stories said.

حدث كل شيء تمامًا كما قالت القصص القديمة.

Don't worry—your dreams may yet come to pass.

لا تقلق—قد تتحقق أحلامك بعد.

Everything she feared never came to pass, thankfully.

لحسن الحظ، كل ما كانت تخشاه لم **يحدث**.