"come to grips with" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a aceitar e lidar com uma situação difícil ou desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática, ligeiramente formal. Usada para aceitar e lidar com situações difíceis ou mudanças grandes ('come to grips with the fact that...'). Não é usada para questões simples.
Examples
It took her months to come to grips with her new life in the city.
Ela levou meses para **aceitar** a nova vida na cidade.
He finally came to grips with the fact that he had to move.
Finalmente ele **aceitou** que precisava mudar-se.
We need time to come to grips with these changes.
Precisamos de tempo para **lidar com** estas mudanças.
It's hard for many people to come to grips with losing a loved one.
Para muitos, é difícil **aceitar** a perda de um ente querido.
After the accident, he struggled to come to grips with his new limitations.
Após o acidente, ele lutou para **aceitar** as suas novas limitações.
Give yourself a little grace while you come to grips with everything that's happened.
Sê paciente contigo enquanto **lidas com** tudo o que aconteceu.