"come thick and fast" in Bengali

• টানা এবং প্রচুর আসা

Definition

"Come thick and fast" মানে হচ্ছে, কোনো কিছু খুব দ্রুত এবং প্রচুর পরিমাণে একের পর এক আসছে বা ঘটছে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি ইংরেজি বাগধারা, যা সাধারণত এমন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেখানে অনেক কিছু দ্রুত ও পরপর ঘটছে। সাধারণত একাধিক বা গণনাযোগ্য বস্তুর জন্য ব্যবহার হয়, একক ঘটনার জন্য নয়।

Examples

After the announcement, questions came thick and fast.

ঘোষণার পরে, প্রশ্নগুলো **টানা এবং প্রচুর আসতে শুরু করল**।

Complaints came thick and fast during the meeting.

মিটিং চলাকালীন, অভিযোগগুলো **টানা এবং প্রচুর আসতে থাকে**।

Fans’ messages came thick and fast after the match.

ম্যাচের পরে, ভক্তদের বার্তাগুলো **টানা এবং প্রচুর আসতে থাকে**।

Once we opened the phone lines, calls came thick and fast.

ফোন লাইন খোলার সাথে সাথেই, কলগুলো **টানা এবং প্রচুর আসতে থাকে**।

Ideas came thick and fast as the team brainstormed.

দল যখন ব্রেনস্টর্মিং করছিল, তখন আইডিয়া **টানা এবং প্রচুর আসছিল**।

The jokes came thick and fast at the party last night.

গত রাতের পার্টিতে, রসিকতাগুলো **টানা এবং প্রচুর আসছিল**।