"come over" in Bengali

এসে পড়াঘুরে আসা (বাড়িতে)

Definition

কাউকে দেখতে বা কারো বাসায় হঠাৎ বা অনানুষ্ঠানিকভাবে যাওয়া বোঝায়। এছাড়াও এক স্থান থেকে কাছাকাছি অন্য স্থানে যাওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

এই ফ্রেজটি অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতি ও আমন্ত্রণে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'তুমি কি আসবে?'। সাধারণত কারো বাড়িতে আসার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Can you come over this afternoon?

তুমি কি এই বিকেলে **এসে পড়তে** পারো?

I want to come over and see your new cat.

আমি তোমার নতুন বিড়ালটাকে দেখতে **এসে পড়তে** চাই।

Please come over when you are free.

তুমি ফাঁকা থাকলে **এসে পড়ো**।

My friends often come over for movie nights.

আমার বন্ধুেরা প্রায়ই সিনেমা রাতের জন্য **এসে পড়ে**।

Why don’t you just come over and hang out for a bit?

তুমি কেন একটু **এসে পড়ো** না, একটু আড্ডা দিও?

I was feeling sad, so my sister decided to come over and cheer me up.

আমি দুঃখ পাচ্ছিলাম, তাই আমার বোন আমাকে আনন্দ দিতে **এসে পড়লো**।