"come out in favor of" in Korean
Definition
어떤 사람이나 사안에 대해 공개적으로 지지하거나 찬성 뜻을 밝히는 것. 주로 공식 석상이나 언론에서 쓰인다.
Usage Notes (Korean)
'~에 찬성 입장을 밝히다', '~을 공개적으로 지지하다'와 같이 공식적인 장소나 언론 보도에서 사용됨. 조용히 지지하는 것과는 다르게, 이를 널리 알리는 데 의미가 있다.
Examples
Several students came out in favor of longer recess.
여러 학생이 더 긴 쉬는 시간을 **공개적으로 지지했다**.
The mayor came out in favor of the new park project.
시장님이 새 공원 프로젝트를 **공개적으로 지지했다**.
The committee came out in favor of stricter safety rules.
위원회가 더 엄격한 안전 규칙을 **찬성 입장을 밝혔다**.
After much debate, the company came out in favor of remote work.
많은 논의 끝에 회사가 원격 근무를 **공개적으로 지지했다**.
The famous actor came out in favor of equal pay in Hollywood.
유명 배우가 할리우드의 동일 임금에 **공개적으로 지지했다**.
It’s rare for the newspaper to come out in favor of a political candidate, but they did this year.
신문이 정치 후보를 **공개적으로 지지하는** 경우는 드물지만, 올해는 그랬다.