"come on top of" in Bengali
Definition
একটি খারাপ বা কঠিন বিষয়ের পরে আরেকটি খারাপ বা কঠিন বিষয় ঘটলে, পরিস্থিতি আরও খারাপ বা জটিল হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত নেতিবাচক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন একের পর এক সমস্যা দেখা দেয়। 'come out on top' অর্থাৎ 'জেতা' সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
The heavy rain came on top of the flooding last week.
ভারী বৃষ্টি গত সপ্তাহের বন্যার **পর তার উপর ঘটেছে**।
His illness came on top of his financial problems.
তার অসুস্থতা তার আর্থিক সমস্যার **পর তার উপর ঘটেছে**।
Losing her purse came on top of being late to work.
তার পার্স হারানো দেরিতে কাজে যাওয়ার **পর তার উপর ঘটেছে**।
All these bills coming on top of rent is driving me crazy.
এই সব বিলের বাড়িভাড়ার **পর তার উপর ঘটেছে**, যা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।
Bad news came on top of bad news this week.
এই সপ্তাহে একের পর এক খারাপ খবর **পর তার উপর ঘটেছে**।
It's just stress coming on top of more stress these days.
এটি কেবল আরও চাপের **পর তার উপর চাপ** এসব দিনে।