"come on in" in Chinese (Traditional)

• 請進

Definition

一種友善的邀請，讓某人進入房間或地方，通常是在他們剛到並且門開著或剛打開時說的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，非常常見於家中或隨意場合。通常在開門或有人在外等時說，比‘come in’更為親切。適合讓客人感到受歡迎。不是用於正式或商務場合。

Examples

Come on in, the door is open!

**請進**，門開著！

Welcome! Come on in and have a seat.

歡迎！**請進**，請坐。

It's cold outside. Come on in and warm up.

外面很冷。**請進**取暖吧。

Don't stand out there—come on in and make yourself at home.

別站在外面——**請進**，把這裡當自己家。

Everyone's here already, so come on in!

大家都到齊了，快**請進**！

Oh, hi—come on in, I was just making some coffee.

哦，你來了——**請進**，我剛在煮咖啡。