"come knocking" in Hindi

• दरवाज़े पर आना
• मौके का आना

Definition

किसी का आना, दिखाई देना या प्रस्तुत होना, अक्सर अप्रत्याशित रूप से या अवसर के रूप में। यह शाब्दिक रूप से किसी के दरवाज़े पर आने के लिए इस्तेमाल हो सकता है, लेकिन आमतौर पर यह बोलचाल में अवसर या समस्या के अचानक आने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक बातचीत में उपयोग होता है। आमतौर पर मौकों के अप्रत्याशित आने के लिए; "जब अवसर दरवाज़े पर आए"। शब्दशः दरवाज़ा खटखटाने से न मिलाएँ।

Examples

When opportunity comes knocking, be ready.

जब अवसर **दरवाज़े पर आता है**, तैयार रहें।

Trouble comes knocking if you don't study.

अगर आप नहीं पढ़ेंगे, तो मुसीबत **दरवाज़े पर आ जाएगी**.

He was surprised when an old friend came knocking.

जब एक पुराना दोस्त **दरवाज़े पर आया**, वह हैरान रह गया।

If a good job comes knocking, don’t hesitate to take it.

अगर अच्छी नौकरी **दरवाज़े पर आती है**, तो हिचकिचाओ मत।

You never know what might come knocking tomorrow.

पता नहीं कल कौन सा मौका **दरवाज़े पर आ जाए**।

Just when I thought things were calm, problems came knocking again.

जैसे ही मैंने सोचा कि सब शांत है, समस्याएँ फिर से **दरवाज़े पर आ गईं**।