"come into view" in Arabic
يظهريدخل في مجال الرؤية
Definition
أن تصبح مرئيًا فجأة بعد أن كنت مخفيًا أو بعيدًا.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم عبارة 'come into view' في سياقات رسمية أو محايدة لوصف أشياء أو أشخاص يصبحون مرئيين فجأة. لا تُستخدم للأفكار أو الأمور المجردة.
Examples
After the fog cleared, the mountain came into view.
عندما زال الضباب، **ظهرت** الجبل.
A car suddenly came into view on the road.
ظهرت **سيارة** فجأة على الطريق.
The plane came into view above the clouds.
ظهر **الطائرة** فوق السحب.
We waited on the shore until the boat finally came into view.
انتظرنا على الشاطئ حتى **ظهرت** القارب أخيرًا.
Just as we turned the corner, the park came into view.
بمجرد أن انعطفنا، **ظهر** المنتزه.
A rainbow came into view after the storm passed.
ظهر **قوس قزح** بعد أن مرت العاصفة.