"come into play" in Chinese (Traditional)

• 發揮作用
• 起作用

Definition

在某種情況下開始發揮作用或變得重要。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於非正式或半正式語境，指某些因素或條件開始產生重要影響，並非字面意思的“遊戲”。常見於“當金錢開始發揮作用”等句子中。

Examples

New rules come into play next week.

新規則將於下週**發揮作用**。

Her experience comes into play during tough situations.

她的經驗在困難時刻**發揮作用**。

When weather changes, different factors come into play.

天氣變化時，不同因素會**發揮作用**。

Let's see what happens when money comes into play.

讓我們看看當金錢**發揮作用**時會發生什麼。

A backup plan comes into play if something goes wrong.

如果出了問題，備用方案就會**發揮作用**。

All those details really come into play at the last minute.

所有這些細節在最後一刻才真正**發揮作用**。