"come into bloom" in Urdu

• کھلنا شروع ہونا

Definition

جب پھول اپنی پتیوں کو کھولنا شروع کرتے ہیں۔ یہ محاورے کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز یا شخص ترقی کرنا یا کامیاب ہونا شروع کرے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر بہار میں پھولوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور کبھی کبھی مجازی معنوں میں بھی (جیسے کہ صلاحیت ابھرنا شروع ہو جائے)۔ محاورے میں رسمی یا شاعرانہ، پودوں کے لیے عام۔ پھل پکنے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The roses come into bloom every spring.

گلاب ہر بہار میں **کھلنا شروع ہوتے ہیں**۔

The garden looks beautiful when all the flowers come into bloom.

جب سارے پھول **کھلنا شروع ہوتے ہیں** تو باغ خوبصورت لگتا ہے۔

Tulips usually come into bloom in April.

ٹیولپ عام طور پر اپریل میں **کھلنا شروع ہوتے ہیں**۔

After the long winter, it's exciting to see the cherry trees finally come into bloom.

طویل سردیوں کے بعد چیری کے درختوں کا آخرکار **کھلنا شروع ہونا** دیکھنا دل کو خوش کر دیتا ہے۔

Her creativity really came into bloom during college.

اس کی تخلیقی صلاحیت واقعی میں کالج کے دوران **کھل کر سامنے آئی**۔

The whole park comes into bloom and fills with tourists in May.

مئی میں پورا پارک **کھلنا شروع ہو جاتا ہے** اور سیاحوں سے بھر جاتا ہے۔