"come into bloom" in Bengali

• ফোটাতে শুরু করা

Definition

যখন ফুলগুলি খোলা শুরু করে ও তাদের পাপড়ি দেখায়। এটি তুলনামূলক অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যখন কিছু বা কেউ বিকাশ বা সাফল্য অর্জন করতে শুরু করে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বসন্তে ফুলের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে তুলনামূলক অর্থে (যেমন- প্রতিভা প্রস্ফুটিত হওয়া) ও ব্যবহার হয়। রূপক অর্থে কিছুটা কবিত্বপূর্ণ, গাছের জন্য স্বাভাবিক। ফল পাকলে এটি ব্যবহার হয় না।

Examples

The roses come into bloom every spring.

গোলাপ প্রতি বসন্তে **ফোটাতে শুরু করে**।

The garden looks beautiful when all the flowers come into bloom.

সব ফুল **ফোটাতে শুরু করলে** বাগানটা সুন্দর দেখায়।

Tulips usually come into bloom in April.

টিউলিপ সাধারণত এপ্রিল মাসে **ফোটাতে শুরু করে**।

After the long winter, it's exciting to see the cherry trees finally come into bloom.

দীর্ঘ শীতের পর, অবশেষে চেরি গাছগুলোকে **ফোটাতে শুরু করতে** দেখা উত্তেজনাকর।

Her creativity really came into bloom during college.

কলেজে পড়াকালীন তার সৃজনশীলতা সত্যিই **ফোঁটাতে শুরু করেছিল**।

The whole park comes into bloom and fills with tourists in May.

মে মাসে পুরো পার্ক **ফোটাতে শুরু করে** এবং পর্যটকদের ভরে যায়।