"come home" in Portuguese (BR)
Definition
Retornar ao local onde você mora, especialmente após sair de casa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado no dia a dia, refere-se a voltar fisicamente para casa. O falante geralmente está em casa ou considera 'casa' como destino. Não confunda com 'go home' (ir para casa a partir de onde você está). Às vezes pode ter sentido figurado.
Examples
I usually come home at 6 p.m.
Eu geralmente **volto para casa** às 18h.
Please come home before it gets dark.
Por favor, **volte para casa** antes de escurecer.
He was happy to come home after his trip.
Ele ficou feliz em **voltar para casa** depois da viagem.
Just come home whenever you’re ready.
**Volte para casa** quando quiser.
It feels so good to come home after a long day.
É tão bom **voltar para casa** depois de um dia longo.
Don’t forget to call me when you come home.
Não esquece de me ligar quando **chegar em casa**.