"come from below" in Indonesian
Definition
Bergerak atau berasal dari posisi atau tingkat yang lebih rendah. Dapat digunakan secara harfiah (sesuatu yang benar-benar datang dari bawah) atau secara kiasan (berasal dari latar belakang sederhana).
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara harfiah, seperti suara, benda, atau orang yang benar-benar berasal dari bawah. Kadang-kadang juga bisa bermakna kiasan, tetapi bukan ungkapan tetap. Jangan bingung dengan frasa yang menggambarkan kenaikan atau kemajuan.
Examples
The sound seemed to come from below the floor.
Suara itu terdengar seperti **datang dari bawah** lantai.
Hot air will come from below the heater.
Udara panas akan **datang dari bawah** pemanas.
Water can sometimes come from below the ground after heavy rain.
Terkadang air bisa **datang dari bawah** tanah setelah hujan deras.
If the cold air seems to come from below, you might want a thicker carpet.
Jika udara dingin terasa **datang dari bawah**, mungkin kamu butuh karpet yang lebih tebal.
You have to be careful—sometimes danger can come from below when you least expect it.
Kamu harus hati-hati—kadang bahaya bisa **datang dari bawah** ketika kamu tidak menduganya.
For him, every opportunity seemed to come from below, like he always had to work twice as hard.
Bagi dia, setiap kesempatan terasa **datang dari bawah**, seolah dia harus bekerja dua kali lebih keras.