"come forth" in Portuguese (PT)
Definition
Avançar e tornar-se visível ou conhecido, muitas vezes ao apresentar-se; também usado para ideias ou coisas que surgem ou aparecem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão algo formal ou literária, usada quando alguém se apresenta voluntariamente ou algo surge. No português europeu, 'aparecer' ou 'surgir' são alternativas mais comuns no dia a dia.
Examples
Please come forth if you have any questions.
Por favor, **apresente-se** se tiver alguma dúvida.
New ideas come forth when people work together.
Novas ideias **surgem** quando as pessoas trabalham juntas.
The sun will come forth after the rain.
O sol **vai aparecer** depois da chuva.
No one wanted to come forth with the truth about what happened.
Ninguém quis **aparecer** com a verdade sobre o que aconteceu.
After hours of silence, someone finally came forth and admitted their mistake.
Após horas de silêncio, alguém finalmente **apareceu** e admitiu o erro.
Creative solutions often come forth under pressure.
Soluções criativas frequentemente **surgem** sob pressão.