"come clean" in Chinese (Traditional)

• 坦白
• 招供

Definition

承認事實，尤其是指你之前隱瞞或說謊的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語表達，常用於鼓勵某人坦白先前隱瞞或錯誤的事。常和 'about' 一起用（'come clean about...'）。比 'confess' 更口語化。

Examples

It's time to come clean about what happened.

是時候**坦白**發生了什麼事了。

If you made a mistake, just come clean.

如果你犯了錯，就**坦白**吧。

He decided to come clean to his parents.

他決定向父母**坦白**。

I wish you would just come clean—it’s obvious you know more than you’re saying.

我希望你能**坦白**——很明顯你知道的不止這些。

After days of lying, she finally decided to come clean about the accident.

在說謊幾天後，她終於決定對意外**坦白**。

You’ll feel better if you come clean and stop worrying about being caught.

如果你**坦白**，就不用再擔心被抓到了，會輕鬆很多。