"come away with" in Bengali

• নিয়ে ফেরা
• অর্জন করা (অভিজ্ঞতা, জিনিস)

Definition

কোনো জায়গা বা অভিজ্ঞতা থেকে কিছু (বস্তু, অনুভুতি, পুরস্কার বা ধারণা) নিয়ে চলে আসা।

Usage Notes (Bengali)

'come away with' সাধারণত কোনো কিছু অর্জন বা নিয়ে ফেরা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'come away with a lesson', 'come away with a prize'। এটা আনুষ্ঠানিক লেখায় কম ব্যবহৃত।

Examples

I came away with a new friend after the trip.

ভ্রমণের পরে আমি **নিয়ে ফিরলাম** একজন নতুন বন্ধু।

She came away with the first prize in the competition.

প্রতিযোগিতায় সে **প্রথম পুরস্কার নিয়ে ফিরল**।

We all came away with something to think about.

আমরা সবাই **কিছু ভাবার মতো জিনিস নিয়ে ফিরলাম**।

I didn't expect to come away with so many great ideas from that meeting.

আমি আশা করিনি যে সেই মিটিং থেকে এত দারুণ আইডিয়া **নিয়ে ফিরব**।

You always come away with some interesting story after seeing your grandparents.

তোমার দাদু-দাদীর সঙ্গে দেখা করার পর সবসময়ই তুমি **কোনো মজার গল্প নিয়ে ফিরো**।

Despite losing the game, the team came away with a sense of pride.

খেলা হেরে যাওয়ার পরও দলটি **গর্বের অনুভুতি নিয়ে ফিরল**।