"come away with" in Arabic

يخرج بـيحصل على (انطباع، نتيجة، شيء)

Definition

مغادرة مكان أو تجربة ومعك شيء، مثل غرض مادي أو شعور أو جائزة أو انطباع.

غالبًا ما يُستخدم للأشياء الملموسة وغير الملموسة بعد تجربة أو حدث (انطباعات، دروس، جوائز). شائع في اللغة غير الرسمية ونادر الاستخدام في نص رسمي.

I came away with a new friend after the trip.

بعد الرحلة **خرجت بـ** صديق جديد.

She came away with the first prize in the competition.

هي **حصلت على** الجائزة الأولى في المسابقة.

We all came away with something to think about.

جميعنا **خرجنا بـ** شيء نفكر فيه.

I didn't expect to come away with so many great ideas from that meeting.

لم أتوقع أن **أخرج بـ** كل هذه الأفكار الجيدة من الاجتماع.

You always come away with some interesting story after seeing your grandparents.

دائمًا ما **تخرج بـ** قصة شيقة بعد زيارة أجدادك.

Despite losing the game, the team came away with a sense of pride.

رغم خسارة المباراة، الفريق **خرج بـ** شعور بالفخر.