"come apart" in Bengali

• ভেঙে পড়া
• আলাদা হয়ে যাওয়া
• মানসিকভাবে ভেঙে পড়া

Definition

কিছু শারীরিকভাবে টুকরো টুকরো হয়ে যেতে বা মানসিকভাবে সম্পূর্ণ ভেঙে পড়তে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবহারিক দিক থেকে, 'come apart' পদার্থিক বা মানসিক কোন অবস্থায়ও বোঝাতে পারে। 'come apart at the seams' গুরুতর ভাঙার অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'come off' বা 'fall apart' থেকে স্বতন্ত্রভাবে ব্যবহার করুন।

Examples

My shoes are so old that they come apart when I walk.

আমার জুতোগুলো এত পুরনো যে হাঁটলে **ভেঙে যায়**।

If you pull it too hard, the bag will come apart.

তুমি যদি ওটা বেশি টানো, ব্যাগটা **ভেঙে পড়বে**।

She felt like everything was starting to come apart after losing her job.

চাকরি হারানোর পর সে অনুভব করছিল সবকিছু যেন **ভেঙে পড়ছে**।

The old book came apart in my hands when I opened it.

পুরনো বইটি আমি খুলতেই আমার হাতে **ভেঙে পড়ল**।

The toy car started to come apart after too much use.

টয় কারটি অনেক বেশি ব্যবহারের পর **ভেঙে পড়তে** শুরু করল।

He tried to hide his feelings, but you could see he was coming apart inside.

সে তার অনুভূতি লুকানোর চেষ্টা করল, কিন্তু দেখা যাচ্ছিল সে ভেতরে ভেতরে **ভেঙে পড়ছিল**।