"come along" in Japanese

• 一緒に行く
• 現れる
• 進む

Definition

「come along」は誰かと一緒に行く、突然現れる、または物事が進捗することを意味します。カジュアルな場面でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

誘い（“come along with us”）、近況確認（“How is it coming along?”）、誰かの登場（“He came along”）など、カジュアルな会話で使われます。

Examples

Would you like to come along with us to the park?

私たちと一緒に公園へ**行きませんか**？

A taxi will come along soon.

すぐにタクシーが**来ます**。

How is your project coming along?

あなたのプロジェクトはどう**進んでいますか**？

If you don't want to go alone, you can come along.

一人で行きたくなければ、**一緒に行って**もいいですよ。

He just came along at the right time.

彼はちょうどいいタイミングで**現れた**。

Things are finally coming along after all the delays.

たくさん遅れたけど、ようやく物事が**進み始めている**。