"come a long way" in Turkish
Definition
Geçmişe kıyasla zamanla çok fazla gelişmek veya ilerleme kaydetmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Birinin ya da bir şeyin gelişmesini övmek için gayri resmi ve olumlu bir şekilde kullanılır. “have/has come a long way” şeklinde sıkça geçer.
Examples
You have come a long way since you started learning English.
İngilizce öğrenmeye başladığından beri **çok yol katettin**.
The city has come a long way in the last ten years.
Şehir son on yılda **çok yol katetti**.
Our technology has come a long way from when it started.
Teknolojimiz, başladığı zamana göre **büyük ilerleme kaydetti**.
Wow, you've come a long way—I'm really impressed!
Vay be, **çok yol katetmişsin**—gerçekten etkilendim!
Cooking used to be hard for me, but I’ve come a long way.
Eskiden yemek yapmak benim için zordu, ama artık **çok yol katettim**.
Online shopping has come a long way since the early days of the internet.
İnternetin ilk zamanlarından bu yana online alışveriş **büyük ilerleme kaydetti**.