"comb out" in Urdu

• کنگھی سے سلجھانا

Definition

کنگھی سے احتیاط سے بالوں یا کھال سے الجھنیں یا ناپسندیدہ چیز نکالنا۔ اس کا مطلب کسی چیز کو بہت باریکی سے تلاش یا چھان بین کرنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر بال یا کھال سنوارنے ('comb out knots') اور باریکی سے تلاش کرنے ('comb out the evidence') کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ہمیشہ کسی چیز کے ساتھ استعمال ہو، جیسے 'comb out the tangles'۔

Examples

I need to comb out the knots in my hair.

مجھے اپنے بالوں کی الجھنیں **کنگھی سے سلجھانا** ہیں۔

My mom helps me comb out my hair every morning.

میری امی ہر صبح میرے بال **کنگھی سے سلجھانے** میں مدد کرتی ہیں۔

You should comb out the dog's fur to remove tangles.

تمہیں کتے کی کھال کو **کنگھی سے سلجھانا** چاہیے تاکہ گانٹھیں نکل جائیں۔

She spent an hour trying to comb out all the sand from her hair after the beach.

ساحل سے واپس آ کر اس نے اپنے بالوں سے ساری ریت **کنگھی سے سلجھانے** میں ایک گھنٹہ لگا دیا۔

After lice were found at school, parents had to comb out their children's hair very carefully.

اسکول میں جوئیں ملنے کے بعد والدین کو بچوں کے بال بڑی احتیاط سے **کنگھی سے سلجھانے** پڑے۔

Police had to comb out the entire area searching for clues.

پولیس کو سراغ کی تلاش میں پورے علاقے کو **کنگھی سے چھاننا** پڑا۔