"colonizing" in Bengali

• উপনিবেশ স্থাপন করা
• উপনিবেশ গঠন করা

Definition

কারো দ্বারা অন্য কোনো ভূখণ্ড বা জায়গা দখল করে সেখানে মানুষ বসবাস শুরু করা, প্রায়শই দেশের বাহির থেকে আসা ব্যক্তিদের দ্বারা। এটি সাধারণত সম্পদ বা ক্ষমতার জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'উপনিবেশ স্থাপন করা' ইতিহাস বা রাজনীতি প্রসঙ্গে নেগেটিভ অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'নতুন ভূমি', আর বিজ্ঞান বা জীববিজ্ঞানে নিরপেক্ষভাবে যেমন 'ব্যাকটেরিয়া উপনিবেশ স্থাপন' বলা হয়। 'মঙ্গল গ্রহে উপনিবেশ স্থাপন'ও শোনা যায়।

Examples

People started colonizing new lands hundreds of years ago.

মানুষ শত শত বছর আগে নতুন ভূমিতে **উপনিবেশ স্থাপন** করতে শুরু করেছিল।

Scientists are colonizing Mars in science fiction books.

বিজ্ঞানীরা বিজ্ঞান কল্পকাহিনির বইয়ে মঙ্গল গ্রহ **উপনিবেশ স্থাপন** করছেন।

Certain bacteria are colonizing your skin right now.

কিছু ব্যাকটেরিয়া এখনই আপনার ত্বকে **উপনিবেশ স্থাপন** করছে।

They're talking about colonizing the moon within the next fifty years.

তারা আগামী পঞ্চাশ বছরের মধ্যে চাঁদ **উপনিবেশ স্থাপন** নিয়ে কথা বলছে।

Many animals ended up colonizing new habitats after the climate changed.

আবহাওয়া পরিবর্তনের পর অনেক প্রাণী নতুন আবাসস্থলে **উপনিবেশ স্থাপন** করল।

There are debates about the impact of colonizing other planets.

অন্য গ্রহ **উপনিবেশ স্থাপন** করার প্রভাব নিয়ে বিতর্ক রয়েছে।