"collide" in Bengali

• ধাক্কা খাওয়া
• সংঘর্ষ হওয়া

Definition

জোরে বা দুর্ঘটনাবশত কোনো কিছুর সঙ্গে ধাক্কা লাগা বা সংঘর্ষ হওয়া। কখনো কখনো ধারণা বা স্বার্থও সংঘর্ষে লিপ্ত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত গাড়ি, বল ইত্যাদির শারীরিক সংঘর্ষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে মতবিরোধ প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয়। 'crash' এর মতো সব পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যায় না।

Examples

Two cars collided at the intersection.

দুইটি গাড়ি মোড়ে **ধাক্কা খেয়েছিল**।

The ball collided with the wall and bounced back.

বলটি দেওয়ালে **ধাক্কা খেলো** এবং ফিরে এলো।

Planets can collide if they move too close together.

গ্রহগুলো একে অপরের খুব কাছে চলে এলে তারা **সংঘর্ষ হতে** পারে।

The two ideas collided during the debate.

তর্কে দুইটি ধারণা **সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল**।

My bike almost collided with a parked car.

আমার সাইকেলটি অল্পের জন্য পার্ক করা গাড়ির সঙ্গে **ধাক্কা লাগেনি**।

When opinions collide, it can lead to progress.

মতভেদ **সংঘর্ষে লিপ্ত** হলে, তা অগ্রগতির কারণ হতে পারে।