"collect on" in Japanese
回収する（小切手・保険金など）
Definition
借りているお金を受け取ること、特に小切手を現金化したり、保険金などの支払いを請求したりすること。
Usage Notes (Japanese)
主に金融やビジネスの文脈で使います（小切手・保険金・債権の回収）。普通のコレクション（切手など）では使いません。ややフォーマル。
Examples
He went to the bank to collect on his check.
彼は小切手を**回収する**ために銀行へ行った。
She was able to collect on her insurance after the accident.
事故のあと、彼女は保険金を**回収する**ことができた。
They couldn't collect on the debt because the company went bankrupt.
会社が倒産したので、彼らは債務を**回収する**ことができなかった。
After months of paperwork, we finally managed to collect on the insurance policy.
何ヶ月もの書類手続きを経て、ようやく保険金を**回収できた**。
You need the original receipt to collect on the warranty.
保証を**回収する**には、領収書の原本が必要です。
If the company fails, it may be hard to collect on your investment.
会社が倒産したら、投資を**回収する**のは難しいかもしれません。