"cold feet" in Hindi

• आखिरी समय में घबरा जाना
• घबराहट (महत्वपूर्ण मौके पर)

Definition

किसी महत्वपूर्ण कार्य को करने से ठीक पहले अचानक घबराहट या संकोच महसूस करना, जैसे शादी या प्रस्तुति से पहले।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक वाक्यांश, आमतौर पर बड़ी घटनाओं या निर्णयों से पहले घबराहट के लिए। 'get cold feet' के रूप में बहुत प्रयुक्त। इसका मतलब सच में ठंडे पैर होना नहीं है।

Examples

She got cold feet before her wedding day.

उसने अपनी शादी से पहले **आखिरी समय में घबरा** गई।

He started to get cold feet about moving abroad.

वह विदेश जाने को लेकर **घबराने** लगा।

Don't get cold feet—you can do it!

**घबराओ मत**, तुम कर सकते हो!

She nearly called off the trip because she got cold feet at the last minute.

उसने आखिरी समय में **घबराहट** के कारण यात्रा लगभग रद्द कर दी।

It's normal to have cold feet before making a big decision like this.

ऐसे बड़े फैसले से पहले **घबराहट** होना सामान्य है।

He promised to go on stage, but he got cold feet right before the show.

उसने मंच पर जाने का वादा किया था, लेकिन शो से ठीक पहले **घबराहट** हो गई।