"coincidence" in Russian
Definition
Это ситуация, когда два или больше события происходят одновременно или сходным образом случайно, не потому что одно вызвало другое.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в выражениях вроде 'Это совпадение, что...'. Типичное прилагательное — 'чистое совпадение'. Часто намекает на случайность, но также может использоваться при подозрении в скрытом смысле. Не путайте с глаголом 'совпадать'.
Examples
It was a strange coincidence that we wore the same shirt.
Это было странное **совпадение**, что мы надели одинаковые рубашки.
Meeting her here was just a coincidence.
Встретить её здесь — просто **совпадение**.
Do you think this is a coincidence or a sign?
Ты думаешь, это **совпадение** или знак?
Funny coincidence — I was just talking about you five minutes ago.
Забавное **совпадение** — я только что говорил о тебе пять минут назад.
Maybe it was a coincidence, but the timing felt too perfect.
Может, это было **совпадение**, но момент был слишком идеальным.
I don't believe it's a coincidence that they both quit on the same day.
Я не верю, что это просто **совпадение**, что они оба ушли в один день.