"coin a phrase" in Bengali

• একটি বাক্য তৈরি করা
• নতুন শব্দগুচ্ছ তৈরি করা

Definition

যখন কেউ এমন একটি নতুন বাক্য, শব্দগুচ্ছ বা অভিব্যক্তি তৈরি করে, যা পরে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং অনেকে তা ব্যবহার করতে শুরু করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি তখনই ব্যবহার করুন যখন আপনি কোনও নতুন বাক্য বা শব্দগুচ্ছ তৈরি করেছেন এবং সেটি প্রচলিত বা জনপ্রিয় হয়েছে; শুধুমাত্র সাধারিত ও প্রচলিত বাক্য ব্যবহারের জন্য নয়।

Examples

He was the first to coin a phrase that everyone uses now.

সে প্রথম **একটি বাক্য তৈরি করেছিল** যা এখন সবাই ব্যবহার করে।

Sometimes authors coin a phrase to express a new idea.

কখনও কখনও লেখকরা নতুন ভাব প্রকাশের জন্য **নতুন বাক্য তৈরি করেন**।

Shakespeare loved to coin a phrase in his plays.

শেক্সপিয়ার তাঁর নাটকে **নতুন বাক্য তৈরি করতে** ভালোবাসতেন।

Let me coin a phrase here—‘tech fatigue’ is real in today’s world.

এখানে **একটি বাক্য তৈরি করি**—‘প্রযুক্তি ক্লান্তি’ আসলেই আজকের বিশ্বে সত্য।

Journalists often try to coin a phrase that captures the mood of the country.

সাংবাদিকরা প্রায়ই দেশের মনোভাব ধরতে **নতুন বাক্য তৈরি করার** চেষ্টা করেন।

It's not easy to coin a phrase that sticks with people for years.

জনপ্রিয় হয়ে থাকে এমন **একটি বাক্য তৈরি করা** সহজ নয়।