"coiffure" in Spanish
Definition
Un peinado; la manera en que alguien arregla o estiliza su cabello, usualmente usada para estilos elaborados o de moda.
Usage Notes (Spanish)
'Coiffure' es formal y se usa sobre todo en contextos literarios, de moda o belleza. En el día a día, se usa más 'peinado' o 'estilo de cabello'. Da énfasis a estilos elaborados o elegantes.
Examples
Her wedding coiffure was beautiful and elegant.
Su **peinado** de boda era hermoso y elegante.
The stylist gave him a modern coiffure.
El estilista le hizo un **peinado** moderno.
She admired the queen’s elaborate coiffure.
Ella admiraba el elaborado **peinado** de la reina.
His wild coiffure made him stand out at the party.
Su **peinado** alocado lo hizo destacar en la fiesta.
The new salon specializes in vintage coiffures.
El nuevo salón se especializa en **peinados** vintage.
No matter the event, her coiffure was always perfect.
Sin importar el evento, su **peinado** siempre era perfecto.