"codependent" in Chinese (Simplified)

• 共依赖的

Definition

指情感或心理上对他人过度依赖的人，常常以对方的需求为先，忽视自己，达到不健康的程度。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

心理学术语，常见于描述不健康关系。经常与“关系”搭配，例如“共依赖关系”。不同于一般“依赖”，这里强调双方不健康的依赖关系。

Examples

He is codependent and puts his partner's needs before his own.

他是个**共依赖的**人，总把伴侣的需求放在自己之前。

Some codependent people find it hard to say no.

一些**共依赖的**人很难说“不”。

Being codependent can make relationships unhealthy.

**共依赖的**状态可能让关系变得不健康。

She realized she was codependent after talking with her therapist.

和心理医生谈过后，她意识到自己是**共依赖的**。

Their codependent relationship left both of them exhausted.

他们的**共依赖的**关系让两个人都感到筋疲力尽。

Sometimes people aren't aware they're being codependent until problems arise.

有时，人们直到出现问题才意识到自己是**共依赖的**。