"codefendant" in Urdu
Definition
شریک ملزم وہ شخص ہے جس پر کسی مقدمہ میں کسی اور کے ساتھ مل کر فردجرم عائد کی گئی ہو؛ دونوں ایک ہی مقدمے میں ملزم ہوتے ہیں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ قانونی اور رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جیسے عدالت یا خبر میں۔ انگریزی میں 'co-defendant' بھی مستعمل ہے۔
Examples
Both suspects stood trial as codefendants.
دونوں مشتبہ افراد **شریک ملزم** کی حیثیت سے مقدمے میں پیش ہوئے۔
The judge asked each codefendant to speak.
جج نے ہر **شریک ملزم** سے بیان دینے کو کہا۔
The lawyer represented two codefendants in the case.
وکیل نے مقدمے میں دو **شریک ملزم**وں کی نمائندگی کی۔
After hours in court, one codefendant decided to take a plea deal.
عدالت میں گھنٹوں گزرنے کے بعد، ایک **شریک ملزم** نے پلی بارگین کرنے کا فیصلہ کیا۔
The testimonies of the codefendants didn’t match each other.
**شریک ملزم**وں کی گواہیاں ایک دوسرے سے نہیں ملتی تھیں۔
He claims he barely knows his codefendant, despite being charged together.
وہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ اپنے **شریک ملزم** کو مشکل سے جانتا ہے، حالانکہ دونوں پر ساتھ فردجرم عائد کی گئی تھی۔