"cocreating" in Arabic

• الابتكار المشترك

Definition

العمل مع شخص أو أكثر لابتكار شيء جديد، غالبًا من خلال جمع أفكار أو مهارات مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات أعمال أو مشاريع فنية وجماعية. يُقرن غالبًا بكلمات مثل "القيمة" أو "الحلول" أو "التجارب". مصطلح رسمي إلى حد ما ونادر في المحادثة اليومية.

Examples

We are cocreating a new song together.

نحن **نبتكر معًا** أغنية جديدة.

The designers are cocreating new products for the company.

المصممون **يبتكرون معًا** منتجات جديدة للشركة.

They enjoy cocreating solutions to big problems.

يستمتعون بـ **الابتكار المشترك** لحلول المشاكل الكبيرة.

More companies are cocreating value with their customers these days.

هناك المزيد من الشركات التي **تبتكر معًا** القيمة مع عملائها في هذه الأيام.

The workshop focuses on cocreating experiences that inspire change.

تركز الورشة على **الابتكار المشترك** لتجارب تلهم التغيير.

By cocreating content, the team made something truly unique.

من خلال **الابتكار المشترك** للمحتوى، أنشأ الفريق شيئًا فريدًا حقًا.