"cockney" in Portuguese (PT)
Definition
'Cockney' é uma pessoa do Leste de Londres, ou o sotaque e dialeto particulares dessa zona. Pode referir-se às pessoas ou à sua forma de falar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Cockney' pode referir-se à pessoa ou ao sotaque; o termo é informal e pode transmitir afeição ou soar estereotipado, dependendo do uso. É conhecido pela gíria rimada ('rhyming slang') britânica.
Examples
My grandfather is a proud cockney.
O meu avô é um **cockney** orgulhoso.
She speaks with a strong cockney accent.
Ela fala com um forte sotaque **cockney**.
A true cockney is born within earshot of Bow Bells.
Um verdadeiro **cockney** nasce ao alcance do som dos Bow Bells.
I love listening to old cockney songs from London.
Adoro ouvir velhas músicas **cockney** de Londres.
He made a joke in perfect cockney rhyming slang.
Ele fez uma piada com a gíria rimada **cockney** perfeita.
Some movies use a cockney character to show London’s working class culture.
Alguns filmes têm uma personagem **cockney** para mostrar a cultura operária de Londres.