"cockle" in Bengali

• শাঁস (শামুক)
• ভাঁজ (কাগজের বা কাপড়ের উপর)

Definition

একটি ছোট, খাওয়ার উপযুক্ত শামুক, গোলাকার ও কঁচকানো খোলসযুক্ত, সাধারণত বালুকাময় সৈকতে পাওয়া যায়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে এটি কাগজ বা কাপড়ে হালকা ভাঁজ বা কুঁচকানিকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Cockle' মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে শামুকের জন্য ব্যবহৃত হয়। কাগজ বা কাপড়ে ভাঁজ বোঝাতে কারিগরি বা হস্তশিল্পে ব্যবহৃত হয়। 'warm the cockles of one's heart' বলতে কারো হৃদয় উষ্ণ বা খুশি অনুভব করা বুঝায়।

Examples

The cockle has a round, ribbed shell.

**শাঁসের** খোলস গোল ও কঁচকানো।

We collected cockles on the beach.

আমরা সৈকতে **শাঁস** সংগ্রহ করেছিলাম।

Many people eat cockles as seafood.

অনেকেই সামুদ্রিক খাবার হিসেবে **শাঁস** খান।

She ordered a bowl of steamed cockles at the market.

সে বাজারে এক বাটি ভাপা **শাঁস** অর্ডার করেছিল।

Be careful not to cockle the paper when you glue it.

কাগজে আঠা লাগানোর সময় যাতে **ভাঁজ** না পড়ে সাবধান থাকো।

The expression "warm the cockles of your heart" means to make you feel happy inside.

'warm the **cockles** of your heart' বলতে কারো মনে খুশির অনুভূতি হয় বোঝায়।