"cocking" in Chinese (Traditional)

• 拉上膛（武器）- 歪（頭）

Definition

「Cocking」指拉開武器的擊錘以準備射擊，或表歪頭、傾斜頭部的動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述槍械操作（如 'cocking a gun'），也可形容歪頭（'cocking your head'）。注意區分名詞 'cock'（公雞）。

Examples

He is cocking the gun before shooting.

他在射擊前**拉上膛**。

She kept cocking her head to one side.

她一直在**歪著**頭。

The soldier is cocking his rifle carefully.

士兵正在小心地**拉槍上膛**。

By cocking her head, she showed she was interested.

她**歪著頭**表示有興趣。

He paused, cocking an eyebrow in surprise.

他停下來，**揚起**一邊眉毛表示驚訝。

She heard a noise and started cocking the revolver just in case.

她聽到聲音，便開始**給左輪手槍上膛**以防萬一。