"cock up" in Indonesian
Definition
Tanpa sengaja membuat kesalahan besar atau membuat segalanya jadi kacau.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan biasanya digunakan dalam bahasa Inggris Britania. Hindari pemakaian di situasi resmi.
Examples
He made a big cock up on his first day at work.
Dia membuat **kesalahan besar** di hari pertamanya bekerja.
It was just a simple cock up with the paperwork.
Itu hanya **kesalahan besar** sederhana pada dokumen.
The team cocked up the final presentation.
Tim **membuat kacau balau** pada presentasi akhir.
Wow, that's a serious cock up—how are we going to fix it?
Wah, itu benar-benar **kesalahan besar**—bagaimana kita memperbaikinya?
Sorry, I really cocked up the schedule this week.
Maaf, saya benar-benar **kesalahan besar** dengan jadwal minggu ini.
No one expected such a huge cock up at the event.
Tidak ada yang menyangka akan ada **kesalahan besar** sebesar itu di acara tersebut.