"cochineal" in Japanese

• コチニール

Definition

コチニールは、サボテンに生息する乾燥させた昆虫から作られる赤色の染料、またはその昆虫自体のことです。食品や化粧品、布の着色に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に科学、料理、美容分野などで使われるフォーマルな言葉。成分表示では「cochineal extract」と表記されることが多く、合成着色料や他の昆虫と混同しないよう注意が必要です。

Examples

Cochineal is used to make red food coloring.

**コチニール**は赤い食品着色料を作るために使われます。

The cochineal insect lives on cactus plants.

**コチニール**の昆虫はサボテンの上で生息します。

Some people are allergic to cochineal.

**コチニール**にアレルギーがある人もいます。

They use cochineal extract in some strawberry yogurt brands.

いくつかのイチゴヨーグルトには**コチニール**エキスが使われています。

The bright red scarf was dyed with cochineal centuries ago.

鮮やかな赤いスカーフは何世紀も前に**コチニール**で染められました。

I read that your red lipstick might actually contain cochineal.

あなたの赤い口紅に実は**コチニール**が入っているかもしれないと読みました。