"cobble" in Turkish
Definition
Bir yolu taşlarla döşemek veya onarmak. Gayriresmî olarak, bir şeyi hızlıca veya özensizce yapmak ya da oluşturmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'cobble a street' eski tip taş döşeme işi için kullanılır. 'cobble together' daha çok hızlıca bir şey yapmak anlamında gayriresmîdir. 'cobblestone' yani taş ile karıştırmayın.
Examples
They plan to cobble together a solution before the deadline.
Onlar son tarihten önce bir çözümü **alevlacele oluşturmayı** planlıyorlar.
It took all night to cobble the street before the festival.
Festivalden önce caddeyi **taş döşemek** bütün gece sürdü.
He managed to cobble together an old computer that still works.
Eski bir bilgisayarı **alevlacele toplayıp** çalışır hale getirdi.
Workers will cobble the old road next month.
İşçiler gelecek ay eski yolu **taş döşeyecekler**.
The villagers used stones to cobble the main path.
Köylüler ana yolu **taş döşeyerek** yaptılar.
Sometimes you just have to cobble things together and hope for the best.
Bazen sadece bir şeyleri **alevlacele yapmak** ve en iyisini ummak gerekir.